fa تاثیر ارتباط همزمان ارتباط بوسیله رایانه بر توانش گفتاری زبان آموزان ایرانی پژوهشي Research تحقیق حاضر تلاشی است برای یافتن اینکه آیا مباحثه دو نفرۀ برخط می تواند توان گفتاری زبان آموزان را تقویت کند. این مساله از آن جهت حائز اهمیت است که می تواند باعث از بین رفتن موانع برقراری ارتباط در کلاس شود و نیز از نظر روانی شرایط مناسبتری برای ایجاد ارتباط بین زبان آموزان فراهم کند. 30 دانشجوی سال اول دانشگاه تهران با استفاده از پیامرسان یاهو (Yahoo Messenger) به مدت 6 هفته پیاپی، دو به دو با یکدیگر به صورت برخط صحبت کردند. نتایج آزمون توانش گفتاری حاکی از وجود تفاوت معنی داری بین نمرات دانشجویان در پیش آزمون و پس آزمون بود. علاوه برآن، نتایج بدست آمده از پرسشنامه ها و آزمون های مورد استفاده در این تحقیق نشان داد که مباحثات برخط  برای دانشجویان خجالتی و آنهایی که از نظر زبانی ضعیف ترند و نیز آنهایی که ایستاری مثبت نسبت به اینگونه فعالیتها دارند مفید تر بوده است. همچنین تجزیه و تحلیل میزان صحبت کردن دانشجویان از نظر تعداد دفعات و واژه هایی که در هر جلسه مورد استفاده قرار می دادند نشانگر آن بود که میزان شرکت فراگیران در مباحثات دو به دو یکسان نبود. این یافته برخلاف نتایج تحقیقات قبلی است . The present study is an attempt to investigate whether online dyadic text-based discussion can help language learners develop their oral proficiency due to the fact that classroom interaction barriers have been eliminated and a less threatening, less stressful environment for learner-learner interaction has been created. A total of 30 college freshmen students at the University of Tehran participated in weekly online discussions using the 'Yahoo Messenger' platform for dyadic discussions during six consecutive weeks. The results of participants' oral proficiency test showed that there was a statistically significant difference between the learners' scores in the pre-test and those in the post-test. In addition, the results of both questionnaires and oral proficiency tests employed in the present study showed that online discussion (S-CMC) is more beneficial for the linguistically insecure and shy learners as well as those who had positive attitudes toward online discussion. Moreover, analysis of learners' chat logs regarding the number of turns and number of words per student per session indicated that learners' participation in dyadic online discussion was not equal. This is, in fact, in contrast to what has been reported in previous studies done in this field. ارتباط رایانه ای , ارتباط همزمان رایانه ای , ارتباط برخط , ارتباط همکلاسی ها , مبادله , پیامرسان یاهو , Computer Mediated Communication (CMC) , Synchronous Computer Mediated Communication (S-CMC) , Online Communication , Peer Communication , Interaction , Yahoo Messenger , 101 119 http://ijal.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-65&slc_lang=fa&sid=1 Abbas Ali Rezai عباسعلی رضائی 1003194753284600141 1003194753284600141 Yes University of Tehran دانشگاه تهران Nushin Zafari نوشین ظفری 1003194753284600142 1003194753284600142 No University of Tehran دانشگاه تهران