جلد 8، شماره 19 - ( 2-1400 )
جلد 8 شماره 19 صفحات 91-77 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Abbasi H, Talayi Z. From Socrates of Athens to Abu Sa'id of Mihana: Symbols of intellectual and moral individuality. Journal title 2021; 8 (19) :77-91
URL: http://jls.khu.ac.ir/article-1-1912-fa.html
URL: http://jls.khu.ac.ir/article-1-1912-fa.html
عباسی حبیب اله، طلایی زینب. از سقراط آتنی تا ابوسعید میهنی؛
نمادهای فردیت عقلانی و اخلاقی. عنوان نشریه. 1400; 8 (19) :77-91
حبیب اله عباسی* 
1، زینب طلایی2
1، زینب طلایی2
1- دانشگاه خوارزمی ، habibabbasi45@yahoo.com
2- دانشگاه خوارزمی
2- دانشگاه خوارزمی
چکیده: (3277 مشاهده)
میان برخی فرهنگ‌ها و تمدن‌ها، وجوه مشترک بسیاری یافت می‌شود، تا آنجا که می‌توان گفت اصل «آب در ظروف مرتبطه» میان برخی فرهنگ‌ها ساری و جاری است. ازهمین‌رو، تصوف در ایران حکم فلسفه در یونان را دارد، به‌ویژه تصوف دوره نخست، قبل از سده ششم، که از آن، دربرابر تصوف سده‌های بعد، یعنی تصوف قال و احتیال، به تصوف حال تعبیر کرده‌اند. هم اندیشه‌ها و مفاهیم موجود در تصوف این دوره و هم گفتار و کردار برخی صوفیان بنام به‌ویژه صوفیه خراسان مؤید این امر است. برای مثال، جلوه‌هایی از عقلانیت یونانی را، که در رفتار و گفتار سقراط آتنی متبلور شده، در رفتار و گفتار ابوسعید ابوالخیر میهنی می‌توان جست. در این مقال، با روش تحلیلی-توصیفی و رویکرد تطبیقی، هم قدرمشترک‌های موجود در گفتار و کردار سقراط آتنی و ابوسعیدابوالخیر را برشمرده‌ایم، و هم در اثبات اصل «آب در ظروف مرتبطه در یک سطح قرار می‌گیرد» کوشیده‌ایم.
فهرست منابع
1. جلالی پندری، یدالـله (1378) «گفت‌وگو و توصیف در اسرارالتوحید». کتاب ماه ادبیات و فلسفه. شماره 28: 38-43.
2. جمال‌الدین ابوروح‌بن‌سعید (1366) حالات و سخنان ابوسعید ابی‌الخیر. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی‌کدکنی. تهران: آگاه.
3. شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1366) «مقدمه». در: اسرارالتوحید فی مقامات شیخ ابی‌سعید. تهران: آگاه.
4. شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1385) چشیدن طعم وقت (مقامات کهن و نویافته بوسعید): از میراث عرفانی ابوسعید ابوالخیر. تهران: سخن.
5. فروغی، محمدعلی (۱۳۸۵) «مقدمه مترجم بر رساله ضیافت افلاطون». در: ضیافت. به‌کوشش محمدابراهیم امینی‌فرد. تهران: جامی.
6. کرمر، جوئل ل. (1375) احیای فرهنگی در عهد آل‌بویه، انسان‌گرایی در عصر رنسانس اسلامی. ترجمه محمدسعید حنایی کاشانی. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
7. لامارتین (1314) «مرگ سقراط». ترجمه ذبیح‌الـله صفا. مجله مهر. شماره 32/830 ـ837.
8. مایر، فریتس (1387) ابوسعید ابوالخیر، حقیقت و افسانه. ترجمه مهرآفاق بابیوردی. تهران: نشر دانشگاهی.
9. محمدبن‌منور میهنی (1366) اسرارالتوحید فی مقامات شیخ ابی‌سعید. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی‌کدکنی. تهران: آگاه.
10. مقدادی، بهرام (1378) فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی. تهران: فکر روز.
11. مجتهدی، کریم (1389) فلسفه و فرهنگ (مجموعه‌ای از مقالات و سخنرانی‌ها). به‌کوشش محمد منصور هاشمی. تهران: کویر.
12. یاسپرس، کارل (1389) سقراط. ترجمه محمدحسن لطفی. تهران: خوارزمی.
13. یگر، ورنر (1379) پایدیا. ترجمه محمدحسن لطفی. تهران: خوارزمی.
14. Jalāli pandari,Yadollāh (1999) ”Goftego va tasavof dar Asrār Al-towhid”. Ketāb-e-māh-e Adabiyāt va Falsafeh. No. 28: 38-43.
15. Jamālodin abou Rooh ibn Saeid (1987) Hālāt va sokhanān-e Abou Saeid abou Alkhair. Tashih va taalighāt Mohammad Rezā Shafiei Kadkani, Tehrān: Agāh.
16. Shafiei Kadkani, Mohammad Rezā (1987) Moghaddameh dar Asrār Al-towhid fi Maghāmāt Sheikh Abisaeid. Tehrān: Agāh.
17. Shafiei Kadkani, Mohammad Rezā (2006) Cheshidan-e tām-e vaght (Maghāmāt-e kohan va noeyāftey-e Asbou Saeid). Az miras-e erfani-e Abosaeid abou Alkhair. Tehrān: Sokhan.
18. Kraemer. Joel L. (1996) Ehyā-ye farhangi dar ahd-e Āl-e Bouyeh, Ensāngerāyi dar asr-e Ronesāns-e Islami. Tarjomeh Mohammad Saeid Hanāei Kāshāni. Tehrān: Markaz-e Nashr-e Dāneshgāhi.
19. Lāmārtine, Alphonse de (1935) "Marg-e Socrates". Tarjomeh Zabih-Allāh Safā. Majaleh-ye mehr. No. 32. 830-837.
20. Meier, Fritz (2008) Abou Saeid abou Alkhair, haghighat va afsāneh. Tarjomeh-y Mehrafagh Babivardi. Tehrān: Markaz-e Nashr-e Daneshgāhi.
21. Mohammad ibn Monavvar Mihani (1987) Asrār Altowhid fi maghāmāt Sheikh Abisaeid. Moghadameh, Tasḣih va taālighāt: Mohammad Reza Shafiei Kadkani, Tehrān: Āgāh.
22. Meghdādi, Bahrām (1999) Farhang-e estelāhāt-e naghd-e adabi. Tehrān: Fekr-e rooz.
23. Mojtahedi, Karim (2010) Falsafeh va farhang (majmoeei az maghālāt va sokhanrāniha). Mohammad Mansoor Hāshemi. Tehrān: Kavir.
24. Jāspers, Kārl (2010) Socrates. Tarjomeh-e-y Mohammad Hasan Lotfi. Tehrān: Khārazmi.
25. Jaeger, Werner (2000) Paideia. Tarjomeh-y-e Mohammad Hasan Lotfi. Tehrāan: Khārazmi.
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |
