|
1. استودارد، جیل. اِی؛ اَفاری، نیلوفر (1397). کتاب جامع استعاره‌های اکت (راهنمای درمانگر برای تمرینهای تجربی و استعاره‌های درمان مبتنی بر تعهد و پذیرش). با مقدمۀ استیون هیز. ترجمۀ شیوا مشیدی. تهران: ارجمند. 2. انزابینژاد، رضا (1384). پردۀ سحر سحری (گزیدۀ مخزنالاسرار). چاپ پنجم. تهران: جامی. 3. بهنام، مینا (1389). استعارۀ مفهومی نور در دیوان شمس. نقد ادبی. سال سوم. شمارۀ 10: 91-114. 4. تورنیک، نیکلاس (1400). کاربرد استعاره در کار بالینی (راهنمای حرفهای به‌کارگیری علم زبان در رواندرمانی). ترجمۀ مهدی پوراصغر و میترا مصلحی جویباری. تهران: ارجمند. 5. حمدیپور، سمیه (1401). استعاره‌های مفهومی در مخزنالاسرار نظامیگنجهای، پایاننامۀ کارشناسی‌ارشد. استاد راهنما ابوالفضل غنیزاده. دانشگاه پیام‌نور استان آذربایجان شرقی. مرکز پیام‌نور تبریز. 6. راسخ‌مهند، محمد (1393). درآمدی بر زبانشناسی شناختی. چاپ چهارم. تهران: سمت. 7. ریو، مارشال (1397). انگیزش و هیجان. ترجمۀ یحیی سیدمحمدی. تهران: ویرایش. 8. زنجانی، برات (1377). صورخیال در خمسۀ نظامی گنجوی. تهران: امیرکبیر. 9. زیارتی، اشرف؛ عبدی مکوندی، اسماعیل (1395). استعارۀ مفهومی آتش در خمسۀ نظامیگنجوی. مطالعات ادبیات، عرفان و فلسفه. دورة دوم، شمارة 3 /1: 79-90. 10. دهخدا، علی‌اکبر (1377). لغتنامه. جلد نهم. چاپ دوم. تهران: روزنه. 11. سنچولی جدید، اردشیر (1394). بررسی استعاره‌های درباری خمسۀ نظامی براساس دیدگاه شناختی. پایان‌نامة کارشناسی ارشد. استاد راهنما مریم صالحینیا. دانشگاه فردوسی مشهد. دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی. 12. شفیعیکدکنی، محمدرضا (1375). صورخیال در شعر فارسی. چاپ ششم. تهران: آگاه. 13. شمیسا، سیروس (1383). معانی و بیان. چاپ پنجم. تهران: فردوس. 14. عبدی، حسینه؛ رومیانی، بهروز (1398). استعارۀ مفهومی عشق در آثار نظامی. زیبایی‌شناسی ادبی. شمارۀ 41: 53-76. 15. علیمحمدی، مریم (1398). بررسی استعارۀ مفهومی حسادت در منظومۀ خسرو و شیرین نظامی. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد. استاد راهنما لیلا هاشمیان. دانشگاه بوعلی همدان. دانشکدة ادبیات و علوم انسانی. 16. قاسمزاده، حبیبالله (1379). استعاره و شناخت. تهران: فرهنگیان. 17. کوچش، زولتان (1398). استعاره؛ مقدمهای کاربردی. ترجمۀ جهانشاه میرزابیگی. چاپ سوم. تهران: آگاه. 18. لیکاف، جورج (1390). نظریۀ معاصر استعاره. ترجمۀ فرزان سجودی. مجموعه مقالات استعاره مبنای تفکر و ابزار زیباییآفرینی. به‌کوشش فرهاد ساسانی. تهران: سورۀ مهر. 19. لیکاف، جورج، جانسون، مارک (1395الف). استعارههایی که با آن زندگی میکنیم. ترجمۀ هاجر آقاابراهیمی. تهران: آگاه 20. لیکاف، جورج (1395ب). قلمرو تازۀ علوم شناختی. ترجمۀ جهانشاه میرزابیگی. تهران: آگاه. 21. نظامیگنجوی، الیاس (1376الف). لیلی‌ومجنون. تصحیح حسن وحید دستگردی. به‌کوشش سعید حمیدیان. تهران: قطره. 22. نظامیگنجوی، الیاس (1376ب). مخزنالاسرار. تصحیح حسن وحید دستگردی. به‌کوشش سعید حمیدیان. تهران: قطره. 23. نظامیگنجوی، الیاس (1378). شرفنامه. تصحیح حسن وحید دستگردی. به‌کوشش سعید حمیدیان. چاپ سوم. تهران: قطره. 24. نظامیگنجوی، الیاس (1386). خسرووشیرین. تصحیح حسن وحید دستگردی. به‌کوشش سعید حمیدیان. تهران: قطره. 25. نظامیگنجوی، الیاس (1388). اقبالنامه. تصحیح حسن وحید دستگردی. به‌کوشش سعید حمیدیان. تهران: قطره. 26. نظامیگنجوی، الیاس (1390). هفت‌پیکر. تصحیح حسن وحید دستگردی. به‌کوشش سعید حمیدیان. چاپ دهم. تهران: قطره. 27. هاوکس، ترنس (1377). استعاره. ترجمۀ فرزانه طاهری. تهران: مرکز. 28. یالوم، اروین دیوید (1390). رواندرمانی اگزیستانسیال. ترجمۀ سپیده حبیب. تهران: نی. 29. Burns, George W. (2007). Healing with Stories: Your Casebook Collection for Using Therapeutic Metaphors. Ed 1st. Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. 30. Abidi, Hosseineh., & Rumiâni, Behruz (2019). The conceptual metaphor of love in Nezami's works. Literary Aesthetics, vol 41, pp 53-76. [In Persian] 31. Ali-Mohammadi, Maryam (2019). An analysis of the conceptual metaphor of jealousy in Nezami's Xosrow and Širin. M.A. thesis, under the supervision of Leilâ HâŠemiyân. Bu-ʿAli University of Hamedân, Faculty of Literature and Humanities. [In Persian] 32. Anzâbi-NeŽâd, Rezâ (2005). The magical veil of dawn Selections from MaXzan al-Asrar. 5th Ed. Tehran: Jâmi publication. [In Persian] 33. Behnâm, Minâ (2010). Study of conceptual metaphor of Light in the Divan-e-Šams. Literary Criticism, vol. 3(10), pp 91-114. [In Persian] 34. Dehxodâ, Ali-Akbar (1998). Loqat-nâme, Vol. 9. 2 nd Ed. Tehran: Rowzane publication. [In Persian] 35. Estudard, Jill. A., & Afari, Nilufar (2018). The big book of act metaphors A practitioner's guide to experiential exercises & metaphors in acceptance & commitment therapy. Trans. Šivâ Jamšidi, Tehran: Arjomand publication. [In Persian] 36. Hawkes, Terence (1998). Metaphor. Trans. Farzâne Tâheri. Tehran: Markaz publication. [In Persian] 37. Hamdipur, Somayye (2022). Conceptual metaphors in Nezami Ganjavi's MaXzan al-Asrar. M.A. thesis, under the supervision of Abolfazl Qanizâde. Payâm-e Nûr University of East Âzarbâijân, Tabriz branch. [In Persian] 38. Kövecses, Zoltán (2019). Esteʿâr-e; moghadameʾi karbordi (Metaphor: A practical introduction). Trans. Jahânšâh Mirzâbeigi. 3rd Ed. Tehrân: Âgâh publication. [In Persian] 39. Lakoff, George (2011). Contemporary theory of metaphor. Trans. Farzân Sojudi. Ed Farhâd Sâsâni. Tehrân: Sure-ye Mehr publication. [In Persian] 40. Lakoff, George., & Johnson, Mark (2016a). Metaphors we live by .Trans Hâjer Âqâ-Ebrâhimi. Tehran: Âgâh publication. [In Persian] 41. Lakoff, George (2016b). The new realm of cognitive sciences. Trans. Jahânšâh Mirzâ Beigi, Tehran: Âgâh publication. [In Persian] 42. Nezâmi Ganjavi, Eliâs (1997a). Leyli and Majnûn. Ed. Hassan Vahid Dastgerdi, revised by Saʿid Hamidiân. Tehran: Qatre puplication. [In Persian] 43. Nezâmi Ganjavi, Eliâs (1997b). MaXzan al-Asrâr. Ed. Hassan Vahid Dastgerdi, revised by Saʿid Hamidiân. Tehran: Qatre publication. [In Persian] 44. Nezâmi Ganjavi, Eliâs (1999). Šaraf-nâm-e. Ed. Hassan Vahid Dastgerdi, revised by Saʿid Hamidiân. 3rd Ed. Tehran: Qatre publication. [In Persian] 45. Nezâmi Ganjavi, Eliâs (2007). Xosrow and Širin. Ed. Hassan Vahid Dastgerdi, revised by Saʿid Hamidiân. Tehrân: Qatre publication. [In Persian] 46. Nezâmi Ganjavi, Eliâs (2009). Eqbâl-nâm-e. Ed. Hassan Vahid Dastgerdi, revised by Saʿid Hamidiân. Tehran: Qatre publication. [In Persian] 47. Nezâmi Ganjavi, Eliâs (2011). Haft Peykar. Ed. Hassan Vahid Dastgerdi, revised by Saʿid Hamidiân. 10th Ed. Tehran: Qatre publication. [In Persian] 48. Qâsemzâde, Habib-Allâh (2000). Metaphor and cognition. Tehran: Farhangiyân publication. [In Persian] 49. Râsix-Mahand, Mohammad (2014). An introduction to cognitive linguistics. 4th Ed. Tehran: SAMT publication. [In Persian] 50. Rivo, Maršall (2018). Motivation and emotion. Trans. Yahyâ Seyyed-Mohammadi. Tehrân: Virayeš publication. [In Persian] 51. Senčuli Jadid, Ardešir (2015). An analysis of courtly metaphors in Nezami's Xamsa from a cognitive perspective. M.A. thesis, under the supervision of Maryam Sâlehi-Niyâ. Ferdowsi University of Mašhad, Faculty of Literature and Humanities. [In Persian] 52. Šafiʿi-Kadkani, Mohammad-Rezâ (1996). Figures of Speech in Persian poetry. 6th Ed. Tehran: Agâh publication. [In Persian] 53. Šamisâ, Syrus (2004). Figurative language and rhetoric. 5th Ed. Tehran: Ferdows publication. [In Persian] 54. Tournik, Niklâs (2021). Metaphor in practice: A professional's guide to using the science of language in psychotherapy. Trans. Mahdi Poorasqar & Mitrâ Moslehi Juybâri. Tehran: Arjomand publiation. [In Persian] 55. Yalom, Irvin D. (2011). Existential psychotherapy. Trans. Sepide Habib, Tehrân: Ney publication. [In Persian] 56. Zanjâni, Barât (1998). Figures of Speech in Nezâmi Ganjavi's Xams-e. Tehran: Amirkabir publication. [In Persian] 57. Ziârati, Ašhraf., & Abdi-Makvandi, Esmâʿil (2016). The Conceptual Metaphor of Fire in Nezami Ganjavi's Xamse. Studies in Literature, Mysticism, and Philosophy. Vol. (3/1), pp79-90. [In Persian]
|
