[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
Main Menu
Home::
Journal Information::
Articles archive::
For Authors::
For Reviewers::
Registration::
Contact us::
Site Facilities::
Publication statistics::
::
Search in website

Advanced Search
..
Receive site information
Enter your Email in the following box to receive the site news and information.
..
Publication Information
ju Publisher
Kharazmi University
ju Managing Director 
Nasergholi Sarli
ju Editor-in-Chief
Habib-Allah Abbasi
ju Manager
Zahra Saberi
ju In charge of the Site
Tahereh sadate Mirahmadi

EISSN 24766941
..
Indexing Databases

  AWT IMAGE   AWT IMAGE 
 AWT IMAGE   AWT IMAGE 
  AWT IMAGE 

   

..
Social Networks
   
..
:: Volume 24, Issue 80 (8-2016) ::
Persian Language and Literature 2016, 24(80): 207-229 Back to browse issues page
The Function of Laughter in Shahnameh in the Light of Bakhtin’s Theory
Ahmad Lamei Giv * 1, Seyyed Mahdi Arfaei , Issa Doustzadeh
1- , Ahmad.lamei2@birjand.ac.ir
Abstract:   (8087 Views)

This study examines the narrative approach of Shahnameh by Ferdowsi based on Bakhtin’s dialogism. The logic of dialogue, a narrative that describes the relationship between different views through dialogue and interaction and considers dialogue as the only way of communication. Dialogism is supplemented by concepts such as "polyphony", "the other voice" and "Carnival". One of the necessary constituents of carnivalistic life is laughter. In Shahnameh there are three kinds of laughter, one of which is considered closer to Bakhtin’s laughter; it is a laughter that causes ridicule and humiliation. Other types of laughter are those of joy and an analogy of nature. In this article the carnivalistic laughter and laughter in Shahnameh are compared with each other to find out the correspondence between dialogism and Shahnameh. In this study, we attempt to study the word "laughter" and its derivatives in Shahnameh using descriptive-analytic method and evaluate it on the basis of Bakhtin's theory of dialogism, and also find out its similarities and differences with Bakhtin's carnivalistic laughter.

Keywords: Dialogism, Bakhtin, Carnival, Shahnameh, Ferdowsi, Laughter.
Full-Text [PDF 323 kb]   (2496 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special
References
1. آلن، گراهام (1385) بينامتنيت. ترجمة پيام يزدانجو. چاپ سوم. تهران: مرکز.
2. احمدي، بابک (1391) ساختار و تأويل متن. چاپ چهاردهم. تهران: مرکز.
3. امن¬خاني، عيسي (1391) «تب تند باختين در ايران». نقد ادبي. سال پنجم. شمارة 19: 191-197.
4. انصاري، محمدباقر (1387) نمايش روحوضي، زمينه، زمانه و عناصر خنده¬ساز. تهران: سورة مهر.
5. ايگلتون، تري (1390) پيش‌درآمدي بر نظرية ادبي. ترجمة عباس مخبر. چاپ ششم. تهران: مرکز.
6. باختين، ميخائيل (1381) سوداي مکالمه، خنده، آزادي. ترجمة محمدجعفر پوينده. چاپ دوم. تهران: چشمه.
7. باختين، ميخائيل (1391) تخيل مکالمه¬اي. ترجمة رؤيا پورآذر. چاپ سوم. تهران: ني.
8. برتنس، هانس (1391) مباني نظرية ادبي. ترجمة محمد ابوالقاسمي. چاپ سوم. تهران: ماهي.
9. برگسون، هانري لوئي (1379) خنده. ترجمة عباس باقري. تهران: شباويز.
10. بهار، مهرداد (1376) پژوهشي در اساطير ايران. چاپ دوم. تهران: آگه.
11. پوينده، محمدجعفر (1390) درآمدي بر جامعه¬شناسي ادبيات. چاپ دوم. تهران: نقش جهان مهر.
12. تاجديني، علي (1390) حافظ و شادي. تهران: نماد انديشه.
13. تودوروف، تزوتان (1391) منطق گفتگويي ميخائيل باختين. ترجمة داريوش کريمي. چاپ دوم. تهران: مرکز.
14. دبيرسياقي، سيدمحمد (1381) زندگينامة فردوسي و سرگذشت شاهنامه. تهران: قطره.
15. دزفوليان‌راد، کاظم (1389) «رويکردي انتقادي به رأي باختين درباب حماسه با محوريت شاهنامة فردوسي». پژوهش زبان و ادبيات فارسي. پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات اجتماعي جهاد دانشگاهي. شمارة 19: 125-155.
16. دزفوليان‌راد، کاظم و عيسي امن¬خاني (1388) «ديگري و نقش آن در داستان¬هاي شاهنامه». پژوهش زبان و ادبيات فارسي. پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات اجتماعي جهاد دانشگاهي. شمارة 13: 1-23.
17. دهخدا، علي‌اکبر (1377) لغت‌نامه. چاپ دوم. تهران: دانشگاه تهران.
18. رزمجو، حسين (1370) انواع ادبي و آثار آن در زبان فارسي. مشهد: آستان قدس رضوي.
19. شاهميري، آزاده (1389) نظريه و نقد پسااستعماري. تهران: علم.
20. شفيعي‌کدکني، محمدرضا (1391) رستاخيز کلمات. تهران: سخن.
21. صفا، ذبيح‌الـله (1389) حماسه‌سرايي در ايران. چاپ نهم. تهران: اميرکبير.
22. عباديان، محمود (1387) سنت و نوآوري در حماسه‌سرايي. تهران: مرواريد.
23. غريب¬زاده، غلامحسين (1387) «حضور در دنياي تک¬صدا و چندصدا در اشعار حافظ: خوانشي در منطق مکالمة ميخائيل باختين». پژوهش¬نامة علوم انساني. دانشگاه شهيدبهشتي. شمارة 57: 235-256.
24. فراي، نورتروپ (1379) رمزکل: کتاب مقدس و ادبيات. ترجمة صالح حسيني. تهران: نيلوفر.
25. فردوسي، ابوالقاسم (1387) شاهنامه. تصحيح جلال خالقي‌مطلق. تهران: بنياد دايرةالمعارف اسلامي.
26. فلاح، غلامعلي (1387) «گفت‌وگو در شاهنامه». مجلة دانشکده ادبيات و علوم انساني. دانشگاه تهران. سال شانزدهم. شمارة60: 83ـ105.
27. قبادي، حسين¬علي (1389) «چندآوايي و منطق گفتگويي در نگاه مولوي به مسئلة جهاد و توکل با تکيه به داستان شير و نخچيران». جستارهاي ادبي. دانشگاه فردوسي. سال چهل‌وسوم. شمارة 170: 71-94.
28. کزازي، ميرجلال‌الدين (1391) شگرف و شگفت (جستارها و نوشتارهايي در فرهنگ و ادب ايران). تهران: شورآفرين.
29. کزازي، ميرجلال‌الدين (1366) «ستيز ناسازها در رستم و اسفنديار». چيستا. شمارة 45 و 46: 517 - 525.
30. کهنمويي¬پور، ژاله و ديگران (1381) فرهنگ توصيفي نقد ادبي (فرانسه ـ فارسي). تهران: دانشگاه تهران.
31. لقماني، احمد (1391) چگونه شاد و خنده¬رو باشيم. چاپ پنجم. تهران: بهشت بينش.
32. مارتين، والاس (1391) نظريه¬هاي روايت. ترجمة محمد شهبا. چاپ پنجم. تهران: هرمس.
33. مختاري، محمد (1368) حماسه در راز و رمز ملي. تهران: قطره.
Send email to the article author

Add your comments about this article
Your username or Email:

CAPTCHA



XML   Persian Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Lamei Giv A, Arfaei S M, Doustzadeh I. The Function of Laughter in Shahnameh in the Light of Bakhtin’s Theory. Persian Language and Literature 2016; 24 (80) :207-229
URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-2612-en.html


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Volume 24, Issue 80 (8-2016) Back to browse issues page
دوفصلنامه  زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی Half-Yearly Persian Language and Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.12 seconds with 44 queries by YEKTAWEB 4666